shareholders' benefits

As the expanding of directors' and board of directors 'rights and power, the corresponding duties and liabilities must be strengthened in order to prevent the corporation and shareholders' legal benefits from being spoiled by their misuse of authority.

在董事会的权利和权力日益扩张的同时，如何强化董事会的成员&董事对公司的义务与责任，以防止董事滥用职权损害公司和股东的利益，已成为现代公司法的一个重要课题。

Corporate social responsibility has a basic for deeped legal theory, it involves the moral obligation and legal duty, the corporate is a commonalty which includes pursuing maximum benefits of shareholders and seeking the maximum benefits of men who relate to the corporate.

公司社会责任有其深厚的法理基础，它涉及公司的道德责任和法律责任，公司作为各种利益的聚焦体，它既要追求股东利益的最大化又要顾盼公司相关者的利益。

In addition to the benefits to be received by customers, the acquisition is expected to yield significant benefits for Bucyrus shareholders.

除了客户将要获得的收益外，此次收购预计给比塞洛斯股东们带来显著的收益。

After share-trading reform, big shareholders can through the secondary market trading to gain benefits. It inspired its ascension performance of listed companies' motivation. Stock financing will no longer regard as encircling money tools.

而完成股权分置改革后，大股东可以通过二级市场的交易来获取收益，激发了其提升上市公司业绩的动力，股票融资也不再视为是圈钱工具。

Relative to debt financing, when enterprise is using equity financing, the dividend can only be issued to shareholders after the payment of corporate income tax. As a result, businesses cannot get tax benefits.

而相对负债融资，企业进行股权融资分配给股东的股利则必须要在缴纳完企业所得税之后才能发放，企业并不能获得税收上的利益。